莎翁名劇雋永優美，細膩的角色刻畫讓故事穿越文化與時空，引起廣大世人的迴響與共鳴。本書為英國文豪莎士比亞的著名劇作改寫，並保留劇本格式。經過精心改寫的文字，使莎劇簡明易懂又不失文學內涵，適合英語學習者閱讀，不再受古英文之苦，輕鬆享受閱讀經典的樂趣。
故事介紹
《哈姆雷特 Hamlet》
《哈姆雷特》描述約五百年前，哈姆雷特的父親丹麥王被親生弟弟克勞地謀殺。克勞地隨即娶了哈姆雷特的母親葛簇特。本劇開始時，哈姆雷特父親的鬼魂現身，並告訴兒子謀殺兇手的身分，他要求哈姆雷特去報仇。隨著劇情發展，哈姆雷特試圖說服自己謀殺克勞地……
《羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet》
《羅密歐與茱麗葉》描述在義大利維洛那的兩大家族，聲望相當，卻是多年的世仇。兩大家族的兒子女兒，一對命運多舛的戀人，最終結束了自己的性命。他們用令人同情又不必要的死亡，埋葬了兩對父母的仇恨……
《凱撒大帝 Julius Caesar》
因為害怕凱撒與日俱增的人氣，一群擁有權力的羅馬政治人物開始策畫謀殺凱撒。一個人可以同時效忠凱撒又效忠羅馬嗎？擁有高尚情操且身為凱撒好友的布魯圖斯被迫面臨做出一個可怕的抉擇……。
《馬克白 Macbeth》
當三名女巫預言馬克白將成為下任蘇格蘭國王時，馬克白詫異不已。但馬克白夫人毫無耐心，在完全沒有考慮到悲慘後果的狀況下，她用血淋淋的雙手策畫了一切……
《李爾王 King Lear》
李爾王心力交瘁，他希望能在老邁時安享天年，因此將國度交給女兒們繼承。但他的慷慨得到了什麼回報呢？背叛、戰爭……和瘋狂混亂。
《暴風雨The Tempest》
《暴風雨》揭幕於前米蘭公爵普洛斯帕羅，在被放逐了十二年受盡屈辱後，藉魔法與精靈之助，在海上掀起暴風雨，擊沉了敵人的船隻。對於上岸的生還者，他將終於展開復仇？或會泯棄仇恨，為他的女兒與敵人的兒子締結良緣？
《威尼斯商人 The Merchant of Venice》
這真是一筆非常不尋常的借據條約。若安東尼歐無法及時償還他積欠的債務，他將欠貪婪的夏洛克一磅肉！一切看似無望了──直到聰明的年輕女子波西亞，大膽地在安東尼歐的法庭上假扮法官。
《奧賽羅 Othello》
以阿哥因為沒被奧賽羅升至重要職位而怨恨不已，他要如何復仇呢？啊哈！能讓奧賽羅最痛苦的方式，就是讓他親手摧毀自己的婚姻。
《仲夏夜之夢A Midsummer Night’s Dream》
《仲夏夜之夢》描述希臘時期的雅典，淘氣的精靈對上毫無戒備之心的人類。一場陰錯陽差的惡作劇，兩對愛侶將接受考驗，而真愛是否能夠突破重重難關？充滿魔法與奇異幻想的仲夏之夜，浪漫的愛情喜劇即將上演，愛情的諸多面相也將揭露呈現……
《第十二夜 Twelfth Night》
愛真的能勝過一切的險阻嗎？這真是個難題──而在許多人都喬裝假扮成他人的狀況下又更艱難了。幸好，所有這些令人困擾的假身分，最後都成為令人發噱的笑點
故事介紹
《哈姆雷特 Hamlet》
《哈姆雷特》描述約五百年前，哈姆雷特的父親丹麥王被親生弟弟克勞地謀殺。克勞地隨即娶了哈姆雷特的母親葛簇特。本劇開始時，哈姆雷特父親的鬼魂現身，並告訴兒子謀殺兇手的身分，他要求哈姆雷特去報仇。隨著劇情發展，哈姆雷特試圖說服自己謀殺克勞地……
《羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet》
《羅密歐與茱麗葉》描述在義大利維洛那的兩大家族，聲望相當，卻是多年的世仇。兩大家族的兒子女兒，一對命運多舛的戀人，最終結束了自己的性命。他們用令人同情又不必要的死亡，埋葬了兩對父母的仇恨……
《凱撒大帝 Julius Caesar》
因為害怕凱撒與日俱增的人氣，一群擁有權力的羅馬政治人物開始策畫謀殺凱撒。一個人可以同時效忠凱撒又效忠羅馬嗎？擁有高尚情操且身為凱撒好友的布魯圖斯被迫面臨做出一個可怕的抉擇……。
《馬克白 Macbeth》
當三名女巫預言馬克白將成為下任蘇格蘭國王時，馬克白詫異不已。但馬克白夫人毫無耐心，在完全沒有考慮到悲慘後果的狀況下，她用血淋淋的雙手策畫了一切……
《李爾王 King Lear》
李爾王心力交瘁，他希望能在老邁時安享天年，因此將國度交給女兒們繼承。但他的慷慨得到了什麼回報呢？背叛、戰爭……和瘋狂混亂。
《暴風雨The Tempest》
《暴風雨》揭幕於前米蘭公爵普洛斯帕羅，在被放逐了十二年受盡屈辱後，藉魔法與精靈之助，在海上掀起暴風雨，擊沉了敵人的船隻。對於上岸的生還者，他將終於展開復仇？或會泯棄仇恨，為他的女兒與敵人的兒子締結良緣？
《威尼斯商人 The Merchant of Venice》
這真是一筆非常不尋常的借據條約。若安東尼歐無法及時償還他積欠的債務，他將欠貪婪的夏洛克一磅肉！一切看似無望了──直到聰明的年輕女子波西亞，大膽地在安東尼歐的法庭上假扮法官。
《奧賽羅 Othello》
以阿哥因為沒被奧賽羅升至重要職位而怨恨不已，他要如何復仇呢？啊哈！能讓奧賽羅最痛苦的方式，就是讓他親手摧毀自己的婚姻。
《仲夏夜之夢A Midsummer Night’s Dream》
《仲夏夜之夢》描述希臘時期的雅典，淘氣的精靈對上毫無戒備之心的人類。一場陰錯陽差的惡作劇，兩對愛侶將接受考驗，而真愛是否能夠突破重重難關？充滿魔法與奇異幻想的仲夏之夜，浪漫的愛情喜劇即將上演，愛情的諸多面相也將揭露呈現……
《第十二夜 Twelfth Night》
愛真的能勝過一切的險阻嗎？這真是個難題──而在許多人都喬裝假扮成他人的狀況下又更艱難了。幸好，所有這些令人困擾的假身分，最後都成為令人發噱的笑點