〈樂觀主義者的問候〉(“Salutación del optimista”)一詩是尼國詩人魯本‧達利歐(Rubén Darío)於1905年3月5日所撰，並收錄於《生命與希望之歌》(Cantos deVida y Esperanzas)詩集。〈樂觀主義者的問候〉是一首問候致謝詩，達利歐在表達熱情問候的同時，亦期許西班牙人和拉美西班牙後裔能團結一心，共同努力，以恢復昔日的繁榮與威望。
本書特色
近年不少台灣詩人積極走向國際，尤其與中南美洲西語系國家的交流頻繁，台灣文學翻譯院召集人凃妙沂詩人，於本期推出「當代國際詩頻道」，翻譯並附短評介紹當代國際詩人作品。此外，凃妙沂詩人亦積極進行台灣詩人作品外譯，希望透過這種雙向譯介，讓各國詩人有機會認識更多元的文學觀。