咩噗、PUA男……口語／網路流行語是生活中的必備元素，
　　老外也一樣，充滿幽默的慣用語，比制式英文更常用！例如：

　　(1)    感到事情不對勁，我們學：I feel something strange.（覺得事情很奇怪）
　　老外說的是：I smell a rat.（聞到老鼠味）

　　(2)    某個人自視甚高，我們學：He is arrogant.（他很自大）
　　老外說的是：He thinks a great deal of himself.（滿腦子只有自己）

　　擊潰僵硬英文、掌握道地幽默感，
　　就從一字到位的精準口說開始！

本書特色

　　◆特色1 一網打盡！蒐羅海外慣用語
　　單字／片語背得再多，也不及一字幽默的日常慣用語！想擊退萬年的古板英語，就得像老外一樣善用妙語短句。精準、生動，一詞打造零死角的會話即戰力。為了提升讀者的口說實力，本書分為兩部分：
　　○ Part 1 介紹經常被人誤解的英文慣用語，讓你貼近老外思維。
　　● Part 2 將我們耳熟能詳的成語&俚語化作英文，幽默感超到位。

　　◆特色2 小試牛刀！自我測驗加深印象
　　每單元的慣用語，將以題目幫助讀者暖身。Part 1設計「對話」，讓讀者邊看邊猜；Part 2則藉由「選擇題」，激發讀者思考。藉暖身練習提升吸收速度，高效學習，就從大腦暖身開始。

　　◆特色3 原來如此！理解起源更好記
　　暖身題過後，將講述「慣用語的起源」、解釋「詞彙背後的邏輯」，了解之後，自然能掌握「英語的思維」，才能學得多、記得久。從這本書開始，用理解取代死記，你會發現，慣用語其實一點都不難！

　　◆特色4 實戰演練！用對話提升應用力
　　懂詞彙，更要了解怎麼用。每單元最後的「雙人對話練習」，幫助你掌握使用情境，進一步感受語感，搭配本書附贈的MP3光碟，學習母語人士的語氣（嚴肅、調侃、不屑、歡樂……）讓你在不知不覺中，練得一口道地口說。