本期為《中山人文學報》第五十期改版革新號，猛稿如林，兩個專題中，【洪席耶、郭松棻、張愛玲……】專題刊載三篇論文，陳春燕從文學視角探討法國哲學家Jacques Rancière 的跨媒體與藝術概念。兩篇關於郭松棻與張愛玲的論文分別思考這兩位現代重要華文小說家的隱跡書寫與實驗書寫。【大學的社會創新與人文反思】專題則推出〈遊戲作為創生〉與〈重探勞動價值對開創教育的啟示：兩位前鎮草衙勞動者的故事〉二分，分別呈現東海大學與中山大學「人文創新與社會實踐」計畫團隊的部分地方創生研究成果。此外，本期學報也刊出楊雅惠從跨文化詩學角度論許南英、林景仁南洋漢詩的文章，以及黃錦樹與謝婷婷的書評，分別評述柯慶明的《古典中國實用文類美學》及邱碧玲(Elaine Chiew)的短篇小說集《天涯淪落人》(The Heartsick Diaspora and Other Stories)。

　　本期要目：
　　陳春燕－洪席耶與跨媒介思維
　　楊凱麟－寫作寫作的寫作：論郭松棻的「時間－文字」
　　潘怡帆－說一個聽（不）懂的故事：張愛玲〈相見歡〉裏的書寫實驗    
　　潘怡帆－◎回應一個聽（不）懂故事的補遺
　　李晏佐－遊戲作為創生
　　李至昱、洪世謙、蔡敦浩－重探勞動價值對開創教育的啟示：兩位前鎮草衙勞動起家的故事    
　　楊雅惠－抒情自我與多元他者之間：許南英、林景仁南洋漢詩的跨文化詩學
　　黃錦樹－書評
　　「實用性」與「美感特質」：評柯慶明《古典中國實用文類美學》
　　SHIEA Ting-Ting－Telling Multiple Lives with One Voice