★博客來2022年翻譯文學百大好書★
★誠品2022年年度 TOP 100★
暢銷台、日、美、英、義等34國、
誠品•博客來•金石堂年度百大、
銷售突破140萬冊之本屋賞入圍作品、
有村架純主演電影原著小說、
《在咖啡冷掉之前》作者之最新催淚新作！
明知道終將離別，
卻沒想過會是「那一天」──
無法挽回的錯誤、無法再見的摯愛、無法說出的最後話語……
我想讓你知道「因為你，現在的我很幸福！」
********************************************************
「不能將一個人的消逝，視為他不幸的原因。
那麼所有人都會變成為了不幸而活。
絕對不是這樣！因為，人活著一定是為了變得幸福。」
-------------------------川口俊和
********************************************************
一間能回到過去的咖啡店，
一連串奇蹟般的際遇！
「回到過去的時間，只到咖啡冷卻為止！」
只不過，囉唆的是……有著非常麻煩的規矩。
聽說，這次又多了新的規矩………
為了再見妻子、愛犬、戀人、父親一面，
四名「來不及說再見」的客人，
造訪了能夠回到過去的神祕咖啡廳〔纜車之行〕。
但，即使回到過去，也無法改變現實。
然而，回到過去所見到的那個人，
他的「記憶」又會發生什麼樣的變化呢？
故事發生在「在咖啡冷掉之前」的隔年……
********************************************************
人生有分歧點，後悔是一瞬間的事，
沒人會想到自己會遭逢那個瞬間。
世界上很少有人能走在毫不後悔的人生道路上。
別總以為還有許多的明天，請把握時間，
盡情地向週遭的人表達出，對方的重要性與感謝的話語。
如此一來，或許能讓我們的人生減少不必要的懊悔。
能回到過去的「纜車之行」，肯定是無比救贖的存在。
如果有一天，你也來到這家咖啡店，
你最想見到誰呢？
********************************************************
書店人員試讀好評！
大眾國際書局．採購經理∕宗慧
終於等到川口俊和老師的新小說，時間設在《在咖啡冷掉之前》第二年發生的四段小故事，其中還結合2011年311地震發生的故事，主題圍繞著人是否要活在悔恨中？然而回到過去，無法改變事實，卻可以讓人宛如重生且幸福。作者的敘事手法，是以一慣平淡情深的方式，將故事緩緩說出。隨著主角們回到了過去，看到他們想見的人的情景，而受到感染，默默地流淚。作者仍是說故事高手，這也是一本好看的小說，讀畢便開始期待下一本新書。
紀伊國屋書店．中文採購∕張瑋
川口老師說故事的功力，總是能勾起人深藏的某段記憶，看著他筆下溫暖的文字，內心也因此得到了撫慰。
誠品書店．店員／欣怡
咖啡系列最有趣、更迥異於其他穿越系作品的設定：即便回到過去，也不能改變既定的現實。什麼都不能改變的話，人為什麼還會想要回到過去呢？無非是藉由這一杯氤氳繚繞的時間，開始一場與自己和解的儀式。人生皆苦，火宅行旅，滿滿大小寫的後悔。在徹底冷掉之前，能改變的，始終只有自己的心。
誠品書店．店員／若玫
冷掉之前被喝下的咖啡太多杯了，怎麼也無法忽略背後的苦澀。是啊！回到過去真的能往更好的方向去吧？就能把說不出口的話都告訴你了吧？這麼想著的，閱讀的時候總是沒辦法好好看完一行字。既定的現實是必須遵守的劇本，稱作神的導演是如此執導這場戲的。「把想說的話都說出來吧，在咖啡冷掉之前」總歸要別離，好好道別。
誠品書店．店員／書萍
對我來說，閱讀所帶來最療癒的，是那些你沒說出口的，卻輕易在書中被翻開了。「遺憾」與「救贖」交織而成的故事線，是否凡事盡如人意就是救贖，而求而不得就是遺憾？我想作為人就是在矛盾中抓住了微光而倖存。作為第一次閱讀咖啡系列的我，能感受到字句裡那些微小卻讓人能活下去的希望。
誠品書店．店員／心汝
我們總是因為做錯了而感到後悔，而不是沒去做而覺得遺憾，在失去之後才懂得珍惜。書中的主角很幸運的都有一家「纜車之行」能讓他們回到過去，可以好好道別說再見。但是現實中的我們沒有一間能回到過去的咖啡店，所以只能不斷往前，後悔，往前，遺憾，往前……直至我們消逝。但也是透過這些經歷，我們才能成為更幸福的人。
誠品書店．採購／Leo
人總是在失去時才懂得珍惜，在「纜車之行」咖啡館，客人們希望回到過去，彌補心中的遺憾，但無論做任何事都無法改變現實，正正反映人生只能活一次，錯過了就不能重來。所以我們更要活在當下，珍惜身邊的人和事，努力過好每一天。
誠品書店．店員／Kiseki
後悔在對方生前照顧不周或是做出無可挽回之事，這是不少面對親人或摯愛離去者的心聲。川口老師延續《在咖啡冷掉之前》獨特有趣的時空旅行機制，這次以「對逝者的後悔」為主題，為讀者送上四位不同客人造訪「纜車之行」，回到過去的故事。解開不同情況下留下遺憾之人的心結的同時，也令我熱淚盈眶。
誠品書店．店員／Louis
即使回到過去，不管如何努力，也無法改變既成之事。這規則看似殘酷，其實最為公道。回到過去，目的不在於修補過失，抹除遺憾，使之變得「乾淨」；而是承認創傷也是自身的一部份。咖啡店取名「纜車之行」，意味生命只有線性前進，沿途風景如何，不論你喜歡與否，再走一遍也不會改變。記住沿路種種給予自身的意義，下車之時才不枉此行。
誠品書店．店員／澧婷
&