中華民族是情感的民族,中國文化是情感的文化,所以中國詩歌是以「抒情」為其主流的。在眾多的抒情詩人之中,李商隱是最獨特的一個。他的詩情致深蘊,無論感時、抒懷、弔古、詠物或言情,莫不滲透詩人的真情實感,具有一唱三歎的韻味。李商隱詩歌的抒情,很少採用直抒胸臆的方式,詩人喜歡把自己的藝術構思錘煉得千回百轉,朦朧迷離。他又大量運用象徵手法,驅遣想像,渲染氣氛,烘托情思,寓意空靈,而又餘味無窮。因此人們說李商隱的詩是很有現代意味的。
由於李商隱的作品意象豐富,內涵複雜,因此要欣賞他的詩作,注釋本是必需的,而將深摯又朦朧的詩情化成明白通曉的語言,又是很考功夫的。本書選注者有編寫語文教科書的豐富經驗,對本港學生的語文程度了解頗深,因此能將本書寫得深入淺出,講解詳細,對讀者尤其是中學生幫助甚大。
本書精選李商隱詩歌七十篇,每篇都附有充實的「題解」、「語譯」、「注釋」和「賞析」,是一很好的選本。
由於李商隱的作品意象豐富,內涵複雜,因此要欣賞他的詩作,注釋本是必需的,而將深摯又朦朧的詩情化成明白通曉的語言,又是很考功夫的。本書選注者有編寫語文教科書的豐富經驗,對本港學生的語文程度了解頗深,因此能將本書寫得深入淺出,講解詳細,對讀者尤其是中學生幫助甚大。
本書精選李商隱詩歌七十篇,每篇都附有充實的「題解」、「語譯」、「注釋」和「賞析」,是一很好的選本。