#用客家話讀客家詩#
客家腔詩集——《客俳風第二集》彭碧珠總編輯,大家一起用客家話讀客家詩———《客俳風第二集》出版了。每本定價450元
《客俳風第二集》收錄45位現居世界各地客家人,以四縣,海陸,饒平,南縣,四海,河婆等等客家口語腔寫成,其中也用了許多現在台灣約定俗成的客家字,可以用客家話直接誦讀的客語詩作品集,以客家話朗誦的方式,更能見識其中旨趣。該書出版內容包括客家節慶俳、遊戲俳,客家生活文化俳,總計超過千首个客俳三行詩。
從形式來看,客俳三行詩有固定个形式,該就係同詩作分做三行,第一行 5 只字、第二行 7只字、第三行 5 只字;句尾做得押韻乜做得無押韻,押韻最好係押到自然,毋好為著押韻,影響著主題內容个表達;因為字數正17 只字,故所,行文儘量毋好重複用字、用詞;題目乜毋好直接用 17 只字裡肚个語詞,避免同主題內容講到忒清楚。
恁樣講起來,客俳書寫當好落手,毋過逐首愛寫來有味有緒,也毋係恁該个事情。《客俳風》第一集、第二集斯正係開始定定,將來,絕對還會有當多愛客人士漸漸接受,甚至還會出版盡多個人个客俳專書來哩!敬請大家多多來支持這部作品,共下來欣賞、聆聽恁多作家个作品,心聲。
該社團作者也有在網上朗誦作品詩的影音可參看。是了解客家文化,學習客家語言,保存客家語言文化的好作品,值得熱愛客家文化的讀者一讀。
客家腔詩集——《客俳風第二集》彭碧珠總編輯,大家一起用客家話讀客家詩———《客俳風第二集》出版了。每本定價450元
《客俳風第二集》收錄45位現居世界各地客家人,以四縣,海陸,饒平,南縣,四海,河婆等等客家口語腔寫成,其中也用了許多現在台灣約定俗成的客家字,可以用客家話直接誦讀的客語詩作品集,以客家話朗誦的方式,更能見識其中旨趣。該書出版內容包括客家節慶俳、遊戲俳,客家生活文化俳,總計超過千首个客俳三行詩。
從形式來看,客俳三行詩有固定个形式,該就係同詩作分做三行,第一行 5 只字、第二行 7只字、第三行 5 只字;句尾做得押韻乜做得無押韻,押韻最好係押到自然,毋好為著押韻,影響著主題內容个表達;因為字數正17 只字,故所,行文儘量毋好重複用字、用詞;題目乜毋好直接用 17 只字裡肚个語詞,避免同主題內容講到忒清楚。
恁樣講起來,客俳書寫當好落手,毋過逐首愛寫來有味有緒,也毋係恁該个事情。《客俳風》第一集、第二集斯正係開始定定,將來,絕對還會有當多愛客人士漸漸接受,甚至還會出版盡多個人个客俳專書來哩!敬請大家多多來支持這部作品,共下來欣賞、聆聽恁多作家个作品,心聲。
該社團作者也有在網上朗誦作品詩的影音可參看。是了解客家文化,學習客家語言,保存客家語言文化的好作品,值得熱愛客家文化的讀者一讀。