這是一本直譯、淺白，
你一定讀得懂的老子道德經
親近古代經典的最佳通俗讀本
你一定不能錯過
二千六百年前的古代經典<道德經>，至今與時俱進，受到全球學者不斷的研究和闡釋，以及讀者的熱烈推崇。自一九七O年代開始，陸續出土多種<老子>版本，帛書甲乙本、郭店楚墓竹簡、西漢竹簡等四個版本，後人得以窺見更古老的內容。
出土版本呈現原貌
這套<道德正經>是作者呂尚教授，經過一年與上述四個版本，一句一句比對所獲得的成果。過程中逐漸撥雲見日，老子原文的真實面貌終於呈現出來。
本書依出土版本分為德經和道經，德經在前、道經在後。德為人之本，包含談德、談做人、談做事。道為天之本，包含談道、談聖人、談治國。篇章順序以帛書甲本為主，乙本為輔。每則原文依照文意斷句於適當之處，白話譯文跟隨其下，方便了解與查考。主文則說明原文與目前流傳的王弼注通行本相異之處，改正了斷句、增刪、錯字等。
版本比對最精彩
版本比對排版最花費時間，也是最精彩部分。由於各版本順序不同，必須一則一則從圖檔中剪輯下來，調整古帛書歪扭的姿態，去除底色和斑雜處以增添清晰度。並以現代文字呈現在側，如此最能傳達出比較的內容，同時得以欣賞篆書、隸書的美感，驚嘆於古人著書的心力了。
何謂正經
《道德正經》的正字之意為導正、補正、修正，是根據並綜合出土古版本，比對通行本內容，針對相異之處提出看法。這些相異處，早已為老子研究學者認同、討論，只是一般讀者尚未知曉，所以本書是第一次將學者論點納入的通俗版本，目的是讓更多人輕鬆讀懂老子，認識老子思想，從而實踐老子。
《道德正經》文句言簡意賅，仔細研讀，卻是意義深長且韻味十足。此書具有多面向的理念和應用的可能性，堪稱通古今、通天地、通傳統文化與現代文明、通現實世界與心靈園地。
身處二十一世紀高科技時代的現代人，個人安身立命、為人處事，必能從書中找到啟發和感悟。
本書不同於其他<道德經>版本的四大特點:
1. 【德經】置前【道經】在後，顛覆一千多年來王弼版的順序
2. 比對四個出土版本，呈現老子原文真實面貌
3. 人人讀得懂，是親近古代經典的最佳通俗讀本
4. 多面向的理念和應用，是現代人非讀不可的書。
1. 【德經】置前【道經】在後，顛覆一千多年來王弼版的順序
2. 比對四個出土版本，呈現老子原文真實面貌
3. 人人讀得懂，是親近古代經典的最佳通俗讀本
4. 多面向的理念和應用，是現代人非讀不可的書。
專文推薦
李鴻源 國立臺灣大學土木工程系教授