適用中級華語文學習者。

　　全書編纂中英文，文辭深入淺出，引經據典，出處可尋，巨細糜遺，是洋學生學習中華古文名句的濫觴。也是當代華語文教材中，古文學習最充實、簡易實用，值得採用的一部教本。──前國立臺灣師範大學國語文中心主任　葉德明教授

　　這是一本適用於英語國家的漢語課程或通識教育文化課程的教科書，也是提供全球所有漢語非母語的學習者（CSL-Chinese as Second Language Learners）「自學」關於中華儒家文化的引導書籍。

　　本書從中華民族兩千五百年傳統的聖經──《論語》中擷取簡單的「古名言」為主題，使有志學習華語者能更早地了解雋永精湛的文言與中國文化精髓。

　　全書共十章，包括《論語》中的孝、朋友、君子或小人、學習、禮、快樂、音樂、仁愛、道德、政治等名句。每章名句逐字白話翻譯，再連結成句，譯英舉例。並加註生詞的拼音、詞類、例句練習、短篇孔子生平故事。

　　而每章特色：包括
　　【短篇評論】提供古今中外核心價值比較；
　　【ACTFL OPI 模式的模擬口試】提供口語練習的話題實例以及角色扮演等活動；
　　【生詞的延伸學習】以TOCFL 和 HSK 詞彙做整理；
　　【漢字之美】以篆、隸、草、行、楷等五種書法字體呈現的漢字之美；
　　【活動設計和討論話題教案】為老師們建議各種相關的語言學習活動和實用課程討論；
　　【美國總統引用中文古名言實例】藉此呈現及加深中華名句的使用價值。

聯合推薦

　　前國立臺灣師範大學國語文中心主任　葉德明
　　政大華語文碩博士學位學程講座教授　顧百里
　　國立臺灣師範大學華語文教學系教授　曾金金