本書累積原著者與譯者多年的教學成果，針對困擾華語圈日語教育者與學習者的「日語助詞」的領域，以簡單明瞭的教學，簡潔易懂之解說，攻克日語教育者與學習者之弱項。並在每一章節之後，增加大量的練習題，俾使日語教育者與學習者能驗證教學與學習之成果。
