本詞典系上海世紀出版集團譯文出版社編輯出版的外漢—漢外袖珍詞典系列之一。
該詞典由日漢詞典和漢日詞典兩部分組成。選收日語基本詞、常用詞及漢語基本詞、常用詞各25000余條。其中著重選收了當前國內外媒體上經濟出現的大量新詞，如：筆記本電腦、納米技術、網絡技術、自助銀行、沖浪、電腦警察，等等，體現了新世紀的時代風貌。內容力求簡明實用，收詞精當，編排合理，便於檢索和攜帶。
本詞典釋義力求精確、詳盡。心是有一詞（字）多義的、均分項列出，以供讀者廣泛、深入地理解該詞（字）的確切含義。詞典最後附有《中國各省、自治區、直轄市簡表》等附錄四種，供讀者查閱、使用。這是一部集知識性、科學性和實用性於一體的小型語文工具書，可供初、中等程度的日語學習者學習和使用日語，並兼顧日語讀者學習和使用漢語。
該詞典由日漢詞典和漢日詞典兩部分組成。選收日語基本詞、常用詞及漢語基本詞、常用詞各25000余條。其中著重選收了當前國內外媒體上經濟出現的大量新詞，如：筆記本電腦、納米技術、網絡技術、自助銀行、沖浪、電腦警察，等等，體現了新世紀的時代風貌。內容力求簡明實用，收詞精當，編排合理，便於檢索和攜帶。
本詞典釋義力求精確、詳盡。心是有一詞（字）多義的、均分項列出，以供讀者廣泛、深入地理解該詞（字）的確切含義。詞典最後附有《中國各省、自治區、直轄市簡表》等附錄四種，供讀者查閱、使用。這是一部集知識性、科學性和實用性於一體的小型語文工具書，可供初、中等程度的日語學習者學習和使用日語，並兼顧日語讀者學習和使用漢語。