我國與韓國是隔海相望的近鄰。然而，長期以來由於兩國之間沒有建立外交關系，所：以雙方的交往曾存在諸多困難，彼此間的理解也很膚淺。隨着」92年8月兩國正式建交，中韓兩國關系的發展進入了新的階段，展示了雙方在各個領域進行友好合作的廣闊前景。目前，我國與韓國的經濟貿易往來、科技文化交流越來越頻繁，，要了解韓國的人日甚增多。隨之，中韓相互間的語言溝通做為刻不容緩的課題被提七日程。
根據社會上各界人士的迫切需要，為了給韓國語初學者提供一些幫助，我們北京大學朝鮮文化研究所在繁忙的授課之余抽出時間編纂了這本《韓國語基礎教程》小冊子。
《韓國語基礎教程》一書的編寫過程中，我們致力於幫助讀者掌握韓國現行的、地道的語言和文字，因此，內容以韓國漢城大學、高麗大學授與外國留學生的教材為基礎，同時注意結合了中國的實際，以便讀者理解和接受；標記方法上屏棄了我國50年代以來一直采用的朝鮮語正寫法，而是采用了韓國現行的正寫法。但鑒於水平有限，時間又緊迫，所以明知書稿不很完善卻就此付以出版，望廣大讀者見諒。
最后，向在這本《韓國語基礎教程》的編寫工作給予熱情指導、有力支持的韓國諸多學者`在艱辛的出版事業中欣然負責出版該書的遼寧民族出版社致以衷心的感謝。
根據社會上各界人士的迫切需要，為了給韓國語初學者提供一些幫助，我們北京大學朝鮮文化研究所在繁忙的授課之余抽出時間編纂了這本《韓國語基礎教程》小冊子。
《韓國語基礎教程》一書的編寫過程中，我們致力於幫助讀者掌握韓國現行的、地道的語言和文字，因此，內容以韓國漢城大學、高麗大學授與外國留學生的教材為基礎，同時注意結合了中國的實際，以便讀者理解和接受；標記方法上屏棄了我國50年代以來一直采用的朝鮮語正寫法，而是采用了韓國現行的正寫法。但鑒於水平有限，時間又緊迫，所以明知書稿不很完善卻就此付以出版，望廣大讀者見諒。
最后，向在這本《韓國語基礎教程》的編寫工作給予熱情指導、有力支持的韓國諸多學者`在艱辛的出版事業中欣然負責出版該書的遼寧民族出版社致以衷心的感謝。