20世紀以來的100年，是世界新聞傳播事業飛速發展的100年。這100年來，隨著科學技術的不斷發展，繼報紙、期刊、通訊社之後，廣播、電視和互聯網絡相繼問世，新聞傳播的媒介日趨多元化，新聞傳播的手段日趨現代化，「地球村」變得越來越小，新聞傳播事業對世界政治、經濟和文化的影響則變得越來越大。
本書共分為十一章，主要內容包括：新聞翻譯概論、新聞導語翻譯、新聞稿全文翻譯、直譯與意譯、被動語句的翻譯、新聞長句翻譯、翻譯與數字有關的新聞、新聞標題翻譯等等，它涵蓋新聞學、傳播學兩個學科和新聞學、廣播電視、廣告三個專業。
本書共分為十一章，主要內容包括：新聞翻譯概論、新聞導語翻譯、新聞稿全文翻譯、直譯與意譯、被動語句的翻譯、新聞長句翻譯、翻譯與數字有關的新聞、新聞標題翻譯等等，它涵蓋新聞學、傳播學兩個學科和新聞學、廣播電視、廣告三個專業。