本詞典采用「上海話拼音方案」標音，使用26個拉丁字母對上海話語音進行注音。這個拼音方案是2006年11月在「首屆上海方言國際學術研討會」上由出席會議的專家和網友集體審定的。
當前，上海話的語音有老派和新派兩種發音。老派音大致在45歲以上的上海人中使用，新派音大致在45歲以下的上海人中使用。新派的音系比老派簡化，且在多數上海人中使用，本詞典采用新派語音標音。
當前，上海話的語音有老派和新派兩種發音。老派音大致在45歲以上的上海人中使用，新派音大致在45歲以下的上海人中使用。新派的音系比老派簡化，且在多數上海人中使用，本詞典采用新派語音標音。