本工具書緊扣《彝漢詞匯》（四川省民委彝語文工作組和涼山州語言文字指導委員會，1978)和《彝漢字典》（四川民族出版社1990），選詞6200條左右，加上四音格詞（300多條）和三音節重疊詞（100多條）作為二級條目，共收入彝語詞匯約6600多條漢語、英語釋義是在廣泛征詢、語境釋義和對話觀察的基礎上寫成釋項中提供了彝語拼音讀音、國際音標讀音、詞性、漢義、英義、反義詞、四音格詞、三音節重疊詞等項目。
本工具書主要為學習漢語和英語的彝族、國內外語言學家和人類學家，以及彝區發展工作者而編寫。書中選詞具有使用頻率高、搭配能力強等特點。全書簡明實用、查閱方便、功能較全、版式多樣，具有很強的可讀性和實用性。
本工具書主要為學習漢語和英語的彝族、國內外語言學家和人類學家，以及彝區發展工作者而編寫。書中選詞具有使用頻率高、搭配能力強等特點。全書簡明實用、查閱方便、功能較全、版式多樣，具有很強的可讀性和實用性。