本論集是作者二十多年來對藏語和藏緬語族語言（簡稱藏緬語）所作的專題研究部分成果的集錄。書中選收的29篇論文都在國內有關學術刊物或論集中發表過，有些在國內、國際有關學術會議上宣讀過，有些被譯成英文刊登於國外學術刊物上。論文中有3篇是我和其他研究人員和研究生合作的。篇末署明了發表的刊物（或論集）、時問和合作者。
論文按內容分為2類，分別匯編成上、下兩編。上編12篇是藏語研究，有1篇是有關藏文和藏族文化的，也收入在內；下編17篇是藏緬語研究。
上編內容包括對藏語語音、語法、詞匯的斷面和縱面（歷史演變）的分析研究，對部分藏語方言的來歷和地位的研究，對吐蕃和元初的藏譯漢音文獻的考辨和藏譯漢典的研究。
下編內容是對包括藏語在內的藏緬語的共性研究和對部分藏緬語某個方面的專題研究。
論文按內容分為2類，分別匯編成上、下兩編。上編12篇是藏語研究，有1篇是有關藏文和藏族文化的，也收入在內；下編17篇是藏緬語研究。
上編內容包括對藏語語音、語法、詞匯的斷面和縱面（歷史演變）的分析研究，對部分藏語方言的來歷和地位的研究，對吐蕃和元初的藏譯漢音文獻的考辨和藏譯漢典的研究。
下編內容是對包括藏語在內的藏緬語的共性研究和對部分藏緬語某個方面的專題研究。