本書扼要地介紹了現代中醫藥學和中西醫結合書面和口語漢譯英的一些基本知識；通過漢英兩種語言的對比和大量的譯例，介紹了現代中醫藥學漢譯英的一些常用方法和技巧，介紹了中醫藥學文獻的機器翻譯。
本書可供中醫藥專業和其他醫藥專業高年級學生、研究生及博士生學習之用，也可供從事中醫藥和中西醫結合書面和口語漢譯英翻譯者參考之用。為使讀者熟悉翻譯技巧，培養翻譯能力，書后附有適量原文練習材料和譯文，以供練習。
本書可供中醫藥專業和其他醫藥專業高年級學生、研究生及博士生學習之用，也可供從事中醫藥和中西醫結合書面和口語漢譯英翻譯者參考之用。為使讀者熟悉翻譯技巧，培養翻譯能力，書后附有適量原文練習材料和譯文，以供練習。