《湯姆·索亞歷險記》記載的大多數歷險故事都實有其事：有一兩件是我自己的親身經歷，其餘是我同學們的經歷。哈克·芬的原型來於生活；湯姆·索亞也是，但不是來於一個人——他的身上包含著我所認識的三個男孩子的性格特徵，因此他是屬於建築學上所謂的混合柱型。《湯姆·索亞歷險記》涉及的奇怪的迷信行為，在這個故事發生的年代——也就是三四十年前——的西部孩童和奴隸們之間大為盛行。

雖然《湯姆·索亞歷險記》旨在娛樂少男少女，但我仍然希望成年男女們不要因此而冷淡它，因為我的一部分設想是要讓他們愉快地回憶起他們自己的少年時代，他們那時的所思所想，一舉一動，以及曾經有過什麼樣的奇異經歷。


馬克·吐溫（1835-1910），十九世紀美國傑出的現實主義作家。《湯姆·索亞歷險記(譯文名著精選)》是他最受歡迎和喜愛的兒童小說之一。主人公湯姆幼年喪母，由姨媽收養。聰明頑皮的湯姆受不了姨媽和學校老師的管束，常常逃學闖禍。一天深夜，他與好朋友哈克貝里·芬到墓地玩耍，無意中目睹了一起兇殺案的發生。因為害怕被兇手發現他們知道這件事，湯姆、哈克貝裡帶著另一個小夥伴一起逃到一座荒島上做起了「海盜」，弄得家裡以為他們被淹死了，結果他們卻出現在了自己的「葬禮」上。經過激烈的思想鬥爭，湯姆終於勇敢地站出來，指證了兇手。不久之後，在一次野餐活動中，他與他心愛的姑娘貝姬在一個岩洞里迷了路，整整三天三夜饑寒交迫，面臨著死亡的威脅……




馬克·吐溫(Mark Twain，1835～1910)，原名塞繆爾·朗赫恩·克列門斯(Samuel Langhorne Clemens)，美國的幽默大師、小說家、作家，亦是著名演說家，堪稱美國知名人士之一。他曾被譽為文學史上的林肯。