日本語能力測試是由日本國際交流基金會及日本國際教育協會于1984年建立的一套較為完整的考試評價體系,該考試自2009年起每年舉辦兩次,分別于7月和12月實施。為滿足社會各界日語學習者的需求,我社取得了日本國際交流基金和日本國際教育支援協會的授權,組織專家編寫了《1995—2009. 12日本語能力測試真題詳解Nl》(配MP3光盤)。
本書選用1995—2009年12月的口本語能力測試1級真題作為解析對象進行編寫,特點如下。
1.資料新,內容全,具有權威性。
本書試題全部采用1995—2009年12月日本語能力測試l級的原題,是目前市場上包容歷屆考題最新最全的版本。內容包含試題、答案、解析和听力原文等四部分。
2.真題時間跨度長,更具參考價值。
本書選取了 1995年到2009年12月,歷時15年的全部16套真題,學習者可以對歷年真題進行比較、總結、演練,對日本語能力測試有整體上、宏觀上的把握。
3.解析科學、精確,有利于增強學習者的日語能力和應試能力。
本書的著眼點不僅僅在于應考能力的提高,而且更注重學習者日語能力的提高。因為最好的應考方式是建立在日語實際能力提高的基礎卜的。本著這個原則,編者對每一道題目都進行了詳細的講解,這也是本書不同于以往同類書的最大優點,主要體現在如下幾個方面。
(1)除了對全部題目的正確答案作出詳細說明以外,對錯誤的答案選項也作了解說,學習者能夠清楚地了解到錯誤答案究竟錯在哪里,能夠在知其然的同時知其所以然。
(2)「文字‧語匯」部分,即使是一些硬性的內容,也做出了清楚的說明,特別是關于詞義理解的題目,不僅對正確的選項作了詳細的解析,同時對其他3個錯誤選項也作了解說,並附有譯文,具有舉一反三的效果。
(3)「詳解‧文法」部分,對讀解文章中的每個問題都進行了詳細的解說,並對所有文章都附上了澤文,便于學習者對照理解。對文法部分的每個答案都給出了解說,同時對錯誤選項也作了必要的分析說明。所以,學習者每看一個題目就能學到4個語法知識點,這也是區別于以往同類圖書的優勢所在。
(4)「听解」部分在給出正確答案的基礎上,列出了得出正確答案的關鍵詞,並且對相關圖表和內容給出提示,有助于學習者總結正確回答听力問題的重點和技巧。
本書由青島大學日語系教師編著,其中2002年至2006年的「文字‧語匯」部分由張科蕾、郝靚編寫,「詳解」部分由荊玲、程長泉編寫,文法部分由竇文、杜雪麗編寫,「听解」部分由張淑玲、劉胭脂編寫,2007、2008年真題解析全部由張科蕾編寫,2009年7月真題解析全部由劉芬(現執教于青島酒店管理職業技術學院)編寫,2009年12月真題解析全部由劉胭脂(現執教于山東外國語職業學院)編寫,1995年至2001年的真題解析則由劉胭脂、齊羽羽、徐穎、楊洪玲、彭鵬共同編寫。日本外教石橋一紀和石川康惠對全書進行了審校,在此一並表示感謝。
我們真誠地希望在本書的陪伴下,考生能在考前做好充分準備,順利通過考試。
本書選用1995—2009年12月的口本語能力測試1級真題作為解析對象進行編寫,特點如下。
1.資料新,內容全,具有權威性。
本書試題全部采用1995—2009年12月日本語能力測試l級的原題,是目前市場上包容歷屆考題最新最全的版本。內容包含試題、答案、解析和听力原文等四部分。
2.真題時間跨度長,更具參考價值。
本書選取了 1995年到2009年12月,歷時15年的全部16套真題,學習者可以對歷年真題進行比較、總結、演練,對日本語能力測試有整體上、宏觀上的把握。
3.解析科學、精確,有利于增強學習者的日語能力和應試能力。
本書的著眼點不僅僅在于應考能力的提高,而且更注重學習者日語能力的提高。因為最好的應考方式是建立在日語實際能力提高的基礎卜的。本著這個原則,編者對每一道題目都進行了詳細的講解,這也是本書不同于以往同類書的最大優點,主要體現在如下幾個方面。
(1)除了對全部題目的正確答案作出詳細說明以外,對錯誤的答案選項也作了解說,學習者能夠清楚地了解到錯誤答案究竟錯在哪里,能夠在知其然的同時知其所以然。
(2)「文字‧語匯」部分,即使是一些硬性的內容,也做出了清楚的說明,特別是關于詞義理解的題目,不僅對正確的選項作了詳細的解析,同時對其他3個錯誤選項也作了解說,並附有譯文,具有舉一反三的效果。
(3)「詳解‧文法」部分,對讀解文章中的每個問題都進行了詳細的解說,並對所有文章都附上了澤文,便于學習者對照理解。對文法部分的每個答案都給出了解說,同時對錯誤選項也作了必要的分析說明。所以,學習者每看一個題目就能學到4個語法知識點,這也是區別于以往同類圖書的優勢所在。
(4)「听解」部分在給出正確答案的基礎上,列出了得出正確答案的關鍵詞,並且對相關圖表和內容給出提示,有助于學習者總結正確回答听力問題的重點和技巧。
本書由青島大學日語系教師編著,其中2002年至2006年的「文字‧語匯」部分由張科蕾、郝靚編寫,「詳解」部分由荊玲、程長泉編寫,文法部分由竇文、杜雪麗編寫,「听解」部分由張淑玲、劉胭脂編寫,2007、2008年真題解析全部由張科蕾編寫,2009年7月真題解析全部由劉芬(現執教于青島酒店管理職業技術學院)編寫,2009年12月真題解析全部由劉胭脂(現執教于山東外國語職業學院)編寫,1995年至2001年的真題解析則由劉胭脂、齊羽羽、徐穎、楊洪玲、彭鵬共同編寫。日本外教石橋一紀和石川康惠對全書進行了審校,在此一並表示感謝。
我們真誠地希望在本書的陪伴下,考生能在考前做好充分準備,順利通過考試。