編者從自己多年的意大利語學習與教學的實踐出發，發現在學習意大利語的過程中，不論初學者還是已經具備一定的意大利語基礎的中國學生，在動詞變位上都會感到比較吃力。這是由于意大利語和法語、西班牙語、葡萄牙語以及羅馬尼亞語都統屬拉丁語系的羅曼語族，這些羅曼語族語言的動詞在句中作謂語時需進行動詞變位，即動詞要根據人稱、數、語式和時態等進行詞形變化。每一個動詞所包含的語式和時態的變化形式多達幾十種。
本手冊是一本包含意大利語所有動詞的變位的工具書，相對于已有的意大利語語法書、教科書以及詞典的附錄中的動詞變位，本手冊的側重點更加明晰，是對已有教輔的有益補充。本書以圖表形式，把意大利語所有動詞的變位形式全部按典型類別舉出，其中包含了任何一種特殊變位形式，即本手冊不僅按意大利語三種動詞分類，還對每一組動詞變位的細微差別（包括變位中重音發生的變化）進行了再次分類。使用本手冊可以快捷地查找並掌握某個動詞的變位形式；在閱讀意大利語原文篇章時，遇見不熟悉的動詞變位，還可以根據本書中動詞變位的反查表，確定這個動詞的原形即不定式形式，解決初學者在學習過程中遇到的動詞變位方面的問題。
本手冊是一本包含意大利語所有動詞的變位的工具書，相對于已有的意大利語語法書、教科書以及詞典的附錄中的動詞變位，本手冊的側重點更加明晰，是對已有教輔的有益補充。本書以圖表形式，把意大利語所有動詞的變位形式全部按典型類別舉出，其中包含了任何一種特殊變位形式，即本手冊不僅按意大利語三種動詞分類，還對每一組動詞變位的細微差別（包括變位中重音發生的變化）進行了再次分類。使用本手冊可以快捷地查找並掌握某個動詞的變位形式；在閱讀意大利語原文篇章時，遇見不熟悉的動詞變位，還可以根據本書中動詞變位的反查表，確定這個動詞的原形即不定式形式，解決初學者在學習過程中遇到的動詞變位方面的問題。