朗文系列詞典是長期以來世所公認的權威英語學習詞典，新版《朗文高階英漢雙解詞典》順應網絡時代英語發展的最新趨勢，結合廣大英語學習者的實際需要，對詞條釋義全面更新，中文譯文全新修訂，增加詞源信息和「寫作指南」，大幅度擴充百科詞條，堪稱朗文詞典語言與文化結合的典范之作！

新版《朗文高階英漢雙解詞典》收錄185,000條詞匯、短語及義項，增收大量新詞新義，增收6,000條百科詞匯，強化百科特色，提供73,000條例證選自朗文網絡語料庫的海量例證，真實自然，鮮活生動；百科詞條涉及領域包括文化習俗、地理概況、名人小傳、文學典故、歷史事件、科學技術、宗教信仰、經濟術語、重要組織機構等，堪稱一部小型百科全書。全書正文隨處可見的1，000余處「詞語辨析」、「語法提示」、「詞匯選擇」、「口語短語」、「拼寫提示」等專欄辨別詞匯異同，解析語法難點。

考慮到我國英語學習者的實際需要，本詞典為詞條標注了英式和美式兩種音標，新版《朗文高階英漢雙解》詞典貼近英語學習者實際需要，廣收口語詞匯和用法，同時大量收錄百科詞條，解釋深入淺出，是中高級英語學習者的理想案頭工具書！

培生教育出版亞洲有限公司：培生教育出版亞洲有限公司隸屬培生教育集團，培生教育集團是全球最大的教育出版集團，旗下出版社包括著名的朗文集團、PrenticeHall、AddisonWesley等，迄今為止出版圖書達40多萬種。旗下朗文集團出版的《朗文當代高級英語辭典》是其英語學習類詞典的旗艦產品，外研社曾於2006年和2009年相繼推出該產品第3版增補版的雙解版和第4版的雙解版。