阿特米斯利用從精靈族那里偷來的高科技創造了一台幾乎全能的超級電腦——透視體。他把這台電腦展示給美國富商斯拜羅，卻沒料到有着黑幫背景的斯拜羅早在與他會面之前就布好了陷阱。斯拜羅奪走了電腦，巴特勒命懸一線。糟糕的是，阿特米斯還無意中向斯拜羅透露了精靈族的信息。
巴特勒在荷利的魔法幫助下終於復活，卻老了十歲。為奪回透視體，挽回精靈族隨時可面臨的滅頂之災，阿特米斯不得不再次與荷利並肩作戰，潛入斯拜羅的大廈——一個守衛森嚴、陷阱重重的黑幫老巢。而魯特指揮官同意荷利隊長與阿特米斯同行的條件是：事后要清除阿特米斯一行人的所有關於精靈族的記憶。
巴特勒在荷利的魔法幫助下終於復活，卻老了十歲。為奪回透視體，挽回精靈族隨時可面臨的滅頂之災，阿特米斯不得不再次與荷利並肩作戰，潛入斯拜羅的大廈——一個守衛森嚴、陷阱重重的黑幫老巢。而魯特指揮官同意荷利隊長與阿特米斯同行的條件是：事后要清除阿特米斯一行人的所有關於精靈族的記憶。