小熊每天晚上都在洞口看月亮，已經堅持了七年。月亮是他最好的朋友。小熊有個願望，他希望自己離月亮近一點兒。為此他試過很多辦法。他嘗試着爬上最高的山峰去摸月亮，還嘗試着在水中撈起月亮，結果都失敗了。直到一天晚上，小熊想到了一個新點子……
羅爾夫．范爾（Rolf Fänger，1950-2009）文
羅爾夫．范爾本是學設計出身，最早進入的是電視廣告行業，擅長以動畫形象贏得觀眾的心。1990年后，他開始創作兒童圖書，獲得廣泛好評。特別是「月亮熊」系列圖書深得小讀者喜歡，成為眾多小朋友們必選的睡前故事書。
烏爾麗克．莫爾特根 （Ulrike Möltgen）圖
德國著名插畫家。懷有一顆童心，創作兒童插畫近20年，獲得多項德國童書大獎。
羅爾夫．范爾（Rolf Fänger，1950-2009）文
羅爾夫．范爾本是學設計出身，最早進入的是電視廣告行業，擅長以動畫形象贏得觀眾的心。1990年后，他開始創作兒童圖書，獲得廣泛好評。特別是「月亮熊」系列圖書深得小讀者喜歡，成為眾多小朋友們必選的睡前故事書。
烏爾麗克．莫爾特根 （Ulrike Möltgen）圖
德國著名插畫家。懷有一顆童心，創作兒童插畫近20年，獲得多項德國童書大獎。