本書為上海戲劇學院重點打造的”國家重點學科戲劇戲曲學叢書”之一種，為上海戲劇學院教授宮寶榮等完成的國家社會科學基金藝術學項目成果。該成果梳理了改革開放以來，中國學者、藝術工作者對外國現當代戲劇的翻譯引進、批評介紹以及借鑒實踐，涵蓋了對近30年代中國當代戲劇產生過重大影響的歐美現代戲劇流派。
宮寶榮，上海戲劇學院教授。復旦大學外文系畢業，后考取中央戲劇學院研究生，師從莎士比亞研究專家孫家琇先生。不久被公派法國，攻讀當代戲劇，獲巴黎第三大學博士學位。學成后一直在上海戲劇學院從事教學與科研工作，先后被評為學校和上海市高校優秀青年教師，多次主持學校、市教委、市哲學社會科學規划辦公室和教育部科研項目，發表論文數十篇，論著《法國戲劇百年》由讀書、生活、新知三聯書店出版后，先后獲上海市和文化部優秀藝術科學成果獎。曾獲國務院特殊津貼。
宮寶榮，上海戲劇學院教授。復旦大學外文系畢業，后考取中央戲劇學院研究生，師從莎士比亞研究專家孫家琇先生。不久被公派法國，攻讀當代戲劇，獲巴黎第三大學博士學位。學成后一直在上海戲劇學院從事教學與科研工作，先后被評為學校和上海市高校優秀青年教師，多次主持學校、市教委、市哲學社會科學規划辦公室和教育部科研項目，發表論文數十篇，論著《法國戲劇百年》由讀書、生活、新知三聯書店出版后，先后獲上海市和文化部優秀藝術科學成果獎。曾獲國務院特殊津貼。