小埃貢的爸爸去世了，埃貢和媽媽很悲傷。爸爸永遠離開了他們，「永遠」只有短短兩個字，然而過程卻異常漫長。周圍的人們議論紛紛，對他們表示同情，但是這世界上卻沒有一種藥能夠治愈「永遠」。埃貢終於知道，爸爸永遠離開了，生活仍要繼續。埃貢還知道，爸爸也會永遠陪在他身邊。
時翔：曾任新華社駐柏林記者，參與多位文化名人的采訪工作。翻譯出版了愛與心靈成長系列之《下怪蛋的雞》，《比爾的氣球之旅》，《世界的色彩》，《認知力》（1-6），參與翻譯了《第一本藝術啟蒙書》（紀念版）等多部暢銷少兒作品。
時翔：曾任新華社駐柏林記者，參與多位文化名人的采訪工作。翻譯出版了愛與心靈成長系列之《下怪蛋的雞》，《比爾的氣球之旅》，《世界的色彩》，《認知力》（1-6），參與翻譯了《第一本藝術啟蒙書》（紀念版）等多部暢銷少兒作品。