波爾卡和奧爾唐斯是兩只小老鼠，她們是好朋友。她們一直住在森林里，森林的盡頭是一座大山。一天，波爾卡叫奧爾唐斯去爬山，想要弄清楚山那邊是什麼。路上她們遇到了意外，波爾卡受傷了，奧爾唐斯只好一個人去爬山，她見到了最美的景色，並且決定回去講給波爾卡聽……
[法]阿斯特麗德•戴斯博爾德/文
阿斯特麗德•戴斯博爾德居住在巴黎，是一名作者、編輯。她擁有哲學學位，撰寫過有關宗教、哲學的書籍，同時也為兒童創作故事書。
[法]馬克•布塔旺/圖
馬克•布塔旺是一位屢獲殊榮的作者和畫家，創作過多部繪本和漫畫，代表作《阿廖系列》。他的繪畫活潑，富有表現力和創造性。
[法]阿斯特麗德•戴斯博爾德/文
阿斯特麗德•戴斯博爾德居住在巴黎，是一名作者、編輯。她擁有哲學學位，撰寫過有關宗教、哲學的書籍，同時也為兒童創作故事書。
[法]馬克•布塔旺/圖
馬克•布塔旺是一位屢獲殊榮的作者和畫家，創作過多部繪本和漫畫，代表作《阿廖系列》。他的繪畫活潑，富有表現力和創造性。