語言學大師羅常培先生撰寫的一本探索語言與文化關系的小書，學界推為中國文化語言學的開山之作，全書共八章，涉及語言與文化的各個方面，如從借字看文化的接觸，從親屬稱謂看婚姻制度，從地名看民族遷徙等等。
本書在《語言與文化（注釋本）》的基礎上增訂而成，在每章之后對其中出現的歷史地理專名加以注釋，並對近年來新的相關研究成果予以補充說明，提供給讀者詳備周全的相關信息，更有利於讀者對原著的學習和理解。
羅常培（1899—1958），著名語言學家、教育家。歷任西北大學、廈門大學、中山大學、西南聯合大學教授，1934年起，任北京大學中文系教授，並兼系主任。1949年后，籌建中國科學院語言研究所，並任第1任所長，中國科學院社會科學部學部委員。一生從事語言教學和研究，在漢語音韻學和漢語方言研究方面卓有成績，被學術界譽為「繼往開來」的語言學大師。有《羅常培文集》十卷。
本書在《語言與文化（注釋本）》的基礎上增訂而成，在每章之后對其中出現的歷史地理專名加以注釋，並對近年來新的相關研究成果予以補充說明，提供給讀者詳備周全的相關信息，更有利於讀者對原著的學習和理解。
羅常培（1899—1958），著名語言學家、教育家。歷任西北大學、廈門大學、中山大學、西南聯合大學教授，1934年起，任北京大學中文系教授，並兼系主任。1949年后，籌建中國科學院語言研究所，並任第1任所長，中國科學院社會科學部學部委員。一生從事語言教學和研究，在漢語音韻學和漢語方言研究方面卓有成績，被學術界譽為「繼往開來」的語言學大師。有《羅常培文集》十卷。