《“一帶一路”社會文化多語圖解系列詞典》以社會日常生活為切人點,收錄常用詞語,“以圖帶詞,以圖解詞”,並按詞義關係對詞語分門別類。整套詞典共用一個主題框架和詞義概念系統,各分冊內容分類、配圖及全書結構完全相同,差別在於語種不同。單個語種收詞約6,250條,配圖約3,000幅。所收詞語分為13個主題、92個類別,涉及社會文化生活的方方面面,如居家、食品與飲料、出行、教育與工作、地球與自然界等。有些主題還收錄了相關的常用表達方式。