《全新版英漢漢英詞典》（第2版）由英漢和漢英兩部分組成。英漢部分緊扣英語新編教材和國家教委頒布的全新英語教學大綱以及國家教委考試中心編輯的《高考英語詞彙表》，並結合學生課堂學習和課外閱讀的實際需要，選詞8，000多個，加上派生詞、複合詞，共收入詞彙12，000個。釋項中提供了讀音、詞性、釋義、用法、搭配、同義（近義）詞辨析、例句及派生詞、複合詞等項目。其中，單詞的釋義、用法和搭配等方面內容尤為詳細。漢英部分以學生的學習、生活、社交等實際使用需要為出發點，共選詞18，000多個。英語釋義、翻譯等均力求簡單明了，通俗易懂，以利於讀者的學習和掌握。本詞典具有簡單實用、查閱方便、功能齊全等顯著特點。
商務國際外語辭書編輯部現有編輯4人，具有豐富的辭書編寫、編輯經驗。編輯出版了《蘭登書屋韋氏大學英語詞典》《最新高級英漢大詞典》《最新英漢百科圖解大詞典》《英漢多功能詞典》等大型基礎性語言文字類辭書，同時也編輯出版了一些面向廣大中小學生的各類學習型辭書。
商務國際外語辭書編輯部現有編輯4人，具有豐富的辭書編寫、編輯經驗。編輯出版了《蘭登書屋韋氏大學英語詞典》《最新高級英漢大詞典》《最新英漢百科圖解大詞典》《英漢多功能詞典》等大型基礎性語言文字類辭書，同時也編輯出版了一些面向廣大中小學生的各類學習型辭書。