達西富有而瀟灑，高傲冷漠，代表「傲慢」；伊麗莎白機靈且睿智，任性直率，代表「偏見」。「傲慢讓別人無法愛上我，偏見讓我無法愛上別人。」因此愛情在兩人之間忽隱忽現、步履維艱。但伊麗莎白最終了解了達西的真正為人，達西也因為伊麗莎白改變了傲慢的態度，二人最終跨越門第終成眷屬。
小說不僅情節動人，且語言文字充滿了機智的英式幽默，飽滿的人物形象和優美的鄉鎮風光令人沉迷與陶醉。這是一部到現在仍為絕大多數人喜歡的婚戀小說，出版兩百年而歷久彌新，影響依然深遠。
作者簡介：簡·奧斯丁（1775—1817），十九世紀英國小說家，世界文學史上最具影響力的女性文學家之一。家道小康，初戀夭折，終身未婚。受父親影響，奧斯丁熱愛閱讀，二十歲左右開始寫作。她善於工筆細描，抒寫美麗的夜晚可以一字不提月亮；她堅持自己的格調，只為大眾寫平凡的瑣事，尤其是紳士和淑女間的婚姻和愛情；她是英國的驕傲，其頭像被印製在新版10英鎊紙幣上，被譽為「可與莎士比亞平起平坐」的作家。代表作品有《傲慢與偏見》《理智與情感》等六部長篇小說。
譯者簡介：孫致禮，中國著名翻譯家、翻譯理論家，解放軍外國語學院教授、博士生導師。他的譯作，尤其是他翻譯的包括《傲慢與偏見》在內的奧斯丁的全部六部長篇小說，在我國翻譯界和廣大讀者心中享有極高的威望和知名度。
小說不僅情節動人，且語言文字充滿了機智的英式幽默，飽滿的人物形象和優美的鄉鎮風光令人沉迷與陶醉。這是一部到現在仍為絕大多數人喜歡的婚戀小說，出版兩百年而歷久彌新，影響依然深遠。
作者簡介：簡·奧斯丁（1775—1817），十九世紀英國小說家，世界文學史上最具影響力的女性文學家之一。家道小康，初戀夭折，終身未婚。受父親影響，奧斯丁熱愛閱讀，二十歲左右開始寫作。她善於工筆細描，抒寫美麗的夜晚可以一字不提月亮；她堅持自己的格調，只為大眾寫平凡的瑣事，尤其是紳士和淑女間的婚姻和愛情；她是英國的驕傲，其頭像被印製在新版10英鎊紙幣上，被譽為「可與莎士比亞平起平坐」的作家。代表作品有《傲慢與偏見》《理智與情感》等六部長篇小說。
譯者簡介：孫致禮，中國著名翻譯家、翻譯理論家，解放軍外國語學院教授、博士生導師。他的譯作，尤其是他翻譯的包括《傲慢與偏見》在內的奧斯丁的全部六部長篇小說，在我國翻譯界和廣大讀者心中享有極高的威望和知名度。