本書為國家「十三五」重點出版規劃項目《杜拉斯全集》的第二卷，收入法國作家杜拉斯寫于1952至1960年間寫的三部長篇小說《直布羅陀水手》《塔爾奎尼亞的小馬》《夏夜十點半鍾》，是作家處於轉型期，從傳統往個人風格化寫作轉變的作品，她在平淡的對話中道出微妙的心境與情感。
其中《直布羅陀水手》，講述落寞男人拋棄女友和工作，幫在義大利漁村遇到的美麗女人尋找她愛著的直布羅陀水手，新的愛情隨著海上旅程在兩人中間產生。《塔爾奎尼亞的小馬》，大海、炎熱、苦味康帕利酒、滾球遊戲——思維在炎熱中凝固，多年的愛情也停下腳步。是出發旅行，為生活尋找另一種風景，還是在惰怠中放任情感？答案是，「面對愛情必須完全承受它的煩惱與一切。不可能有假期。」《夏夜十點半鍾》，小說圍繞一次旅行與一樁命案展開，悶熱的夏日、乏味的假期旅行，突如其來的謀殺擾亂一家人的行程，妻子也在偶然的情況下捲入案情。
其中《直布羅陀水手》，講述落寞男人拋棄女友和工作，幫在義大利漁村遇到的美麗女人尋找她愛著的直布羅陀水手，新的愛情隨著海上旅程在兩人中間產生。《塔爾奎尼亞的小馬》，大海、炎熱、苦味康帕利酒、滾球遊戲——思維在炎熱中凝固，多年的愛情也停下腳步。是出發旅行，為生活尋找另一種風景，還是在惰怠中放任情感？答案是，「面對愛情必須完全承受它的煩惱與一切。不可能有假期。」《夏夜十點半鍾》，小說圍繞一次旅行與一樁命案展開，悶熱的夏日、乏味的假期旅行，突如其來的謀殺擾亂一家人的行程，妻子也在偶然的情況下捲入案情。