南希和帕姆是一對姐妹,她們的父母在意外中去世,的親戚約翰叔叔將她們送往Monday夫人的寄宿學校里。不幸Monday夫人是個凶惡克扣的人,即使是聖誕節,南希和帕姆既沒有吃上聖誕大餐也沒有任何的禮物。不過這是一對樂天的姐妹,她們很擅長苦中作樂,編造冒險故事、想象漂亮的裙子讓自己開心。有一天,南希和帕姆決定逃離這個公寓,她們希望能找到一個好地方,擁有自己的家……