《天步真原》是一部系統介紹歐洲數學天文學和占星術的著作，由天文學家薛鳳祚與波蘭傳教士穆尼閣於1652年共同譯編，在中國天文學史與中西文化交流史上佔有十分重要的地位。作為早引介哥白尼天文學的中文著作，《天步真原》無疑是研究哥白尼天文學在中國傳播所無法回避的重要文本。作為早引介哥白尼天文學的中文著作，《天步真原》無疑是研究哥白尼天文學在中國傳播所無法回避的重要文本。此外，《天步真原》還是早使用了對數的中文著作。
《天步真原校注/明清科技與社會叢書》存世版本稀缺，卷次編排也大多比較混亂，且內容中存在諸多訛誤。特別是其中資料與插圖的錯誤，給理解《天步真原校注/明清科技與社會叢書》中的天文理論帶來了巨大的障礙。
《天步真原校注/明清科技與社會叢書》將通過對照《天步真原校注/明清科技與社會叢書》不同版本及其西文底本，訂正書中的錯誤內容，厘清卷次編排，對《天步真原校注/明清科技與社會叢書》進行校訂、注釋，以期出版一部內容準確的《天步真原》。
《天步真原校注/明清科技與社會叢書》存世版本稀缺，卷次編排也大多比較混亂，且內容中存在諸多訛誤。特別是其中資料與插圖的錯誤，給理解《天步真原校注/明清科技與社會叢書》中的天文理論帶來了巨大的障礙。
《天步真原校注/明清科技與社會叢書》將通過對照《天步真原校注/明清科技與社會叢書》不同版本及其西文底本，訂正書中的錯誤內容，厘清卷次編排，對《天步真原校注/明清科技與社會叢書》進行校訂、注釋，以期出版一部內容準確的《天步真原》。