吉貝爾根據美國退伍老兵阿蘭·科普的口述回憶創作了著名的紀實漫畫《阿蘭的戰爭》和《阿蘭的童年》之後,醞釀、籌備了十餘年,在中國文人畫的啟發下創作了這部濃墨重彩的“番外篇”,展現了“大蕭條”時期美國加州的生活場景,細膩地描述了阿蘭與小女孩瑪爾塔的交往過程。純真、有趣、動人的友誼和若有若無的情愫終於在世俗的影響下漸漸淡漠,成為一段遙遠的回憶,令耄耋之年的阿蘭悵然若失,又若有所得。