哥譚的保護者……抑或是殺手？貓頭鷹法庭的殺手“利爪”突然造訪了哥譚市，而拯救哥譚市高官生命的重擔則落在了夜翼的肩上。當我們的英雄前去執行拯救哈迪市長的任務時，卡梅倫·凱恩和世紀之交的哥譚市又會如何跟這一切扯上關係？在擊退了帶有極其明顯的個人目的的“利爪”之後，夜翼希望證明自己不是貓頭鷹法庭想要他成為的那種怪物。而在哥譚的一間停屍房裡，陳列著兩具看似被夜翼殺害的屍體。
為了洗清自己的罪名，迪克必須找出那個陷害他的人……而且他還得在一個叫帕洛根的致命反派的攻擊下存活下來。《夜翼2：貓頭鷹之夜》由其作者凱爾-希金斯（《蝙蝠俠：哥譚大門》）和繪者艾迪-巴羅斯（《超人》）、魯伊·何塞（《少年泰坦》）聯手創作，在本書中我們將見證夜翼迪克·格雷森更加陰暗的過去。本書包含《夜翼》#8～12。
為了洗清自己的罪名，迪克必須找出那個陷害他的人……而且他還得在一個叫帕洛根的致命反派的攻擊下存活下來。《夜翼2：貓頭鷹之夜》由其作者凱爾-希金斯（《蝙蝠俠：哥譚大門》）和繪者艾迪-巴羅斯（《超人》）、魯伊·何塞（《少年泰坦》）聯手創作，在本書中我們將見證夜翼迪克·格雷森更加陰暗的過去。本書包含《夜翼》#8～12。