本書收集了著名詞典學家黃建華教授的學術論文及雜文共65篇,這些文章或談為學之道,或就某一詞典學問題展開討論,或評論某部辭書、詞典學著作。文章排列總體上依照類別和時間順序,整體來看有學術自傳的性質。文章發表的時間跨越近四十年,記錄了黃教授多年以來對辭書研究的感悟與探索,也記錄了改革開放之後我國雙語詞典學發展的一個個片段。黃教授的文章中展現出的為人、為學、為師之道,是後輩學人追隨的典範。