倫敦貧民窟驚現黑死病，隨後，一艘貨輪上又有一人疑似感染身亡。大偵探從死者身上找到一張寫了三個人名的鈔票，然後竟也被感染！華生受大偵探所托，向醫學院的三位傳染病專家求助，卻均被拒絕。大偵探彌留之際，一個神秘人突然到訪，揭開黑死病連環殺人內幕！
厲河，日本法政大學文學學士、紐約大學電影研究碩士，從事電影、電視編劇及翻譯工作。曾在嘉禾電影公司任職，翻譯過電影大師黑澤明的大部分作品，還當過不少電影人（成龍、洪金寶、周潤發、王家衛、張藝謀、宮崎駿等）的翻譯。
厲河，日本法政大學文學學士、紐約大學電影研究碩士，從事電影、電視編劇及翻譯工作。曾在嘉禾電影公司任職，翻譯過電影大師黑澤明的大部分作品，還當過不少電影人（成龍、洪金寶、周潤發、王家衛、張藝謀、宮崎駿等）的翻譯。