大多數疣豬都覺得自己長得挺好看的。可是有一次，一隻胖胖的灰灰的疣豬卻想像池塘中的魚一樣藍，想有一條長頸鹿那樣的長脖子，想長一頭獅子那樣的金色鬃毛……它就是不想再當疣豬了。它以為，如果自己能長得像其它動物那麼漂亮，它就會永遠快樂了……
烏爾蘇拉·維爾菲，德國著名兒童文學作家，1991年獲德國青少年文學獎首次頒發的終身成就獎，作品被譯成多種語言，多次斬獲德國和國際各種文學獎項。代表作品有《火鞋與風鞋》《紅髮復仇者和幸運的孩子們》等，其中她和女兒貝緹娜合作的小說《火鞋與風鞋》于1962 年榮獲德國青少年文學獎。
貝緹娜·維爾菲，德國童書插畫家，童書作家烏爾蘇拉·維爾菲之女，曾先後在德國多所藝術院校學習插畫，大學尚未畢業，就開始為母親的作品繪製插圖，此後與母親有很多合作。
風雷，本名馮蕾。畢業於上海同濟大學德語系科技德語專業，工作兩年後赴德國留學，獲經濟碩士學位。之後成立了自己的翻譯工作室，從事自由翻譯至今。熱愛童書翻譯，迄今翻譯並出版的兒童及青少年書籍有數十部。
烏爾蘇拉·維爾菲，德國著名兒童文學作家，1991年獲德國青少年文學獎首次頒發的終身成就獎，作品被譯成多種語言，多次斬獲德國和國際各種文學獎項。代表作品有《火鞋與風鞋》《紅髮復仇者和幸運的孩子們》等，其中她和女兒貝緹娜合作的小說《火鞋與風鞋》于1962 年榮獲德國青少年文學獎。
貝緹娜·維爾菲，德國童書插畫家，童書作家烏爾蘇拉·維爾菲之女，曾先後在德國多所藝術院校學習插畫，大學尚未畢業，就開始為母親的作品繪製插圖，此後與母親有很多合作。
風雷，本名馮蕾。畢業於上海同濟大學德語系科技德語專業，工作兩年後赴德國留學，獲經濟碩士學位。之後成立了自己的翻譯工作室，從事自由翻譯至今。熱愛童書翻譯，迄今翻譯並出版的兒童及青少年書籍有數十部。