小北極熊在海里玩的時候，被一張大漁網拉到了一艘船上。幸好，他從船艙里跑出來，認識了一隻叫尼莫的貓。小北極熊很想回北極的家，尼莫帶小北極熊找到了另一隻去往北極船上的小貓，在他們的幫助下，拉爾斯回到了北極的家。小北極熊拉爾斯渴望有一個朋友。有一天，他誤入了一個陷阱，認識了一群同樣被人類抓住的動物。在善良的海象的幫助下，拉爾斯救出了這些動物朋友們，還把一隻孤單的小棕熊蕾婭帶回了家，並和她成了好朋友。
漢斯·比爾，1957年生於阿姆斯特丹附近的小鎮穆登。在大學短暫學習了一段歷史學專業后，他轉入阿姆斯特丹的里特維德藝術學院深造。他的畢業作品“小北極熊系列”一經推出，便獲獎無數，被改編成電影、動畫片和電子遊戲等。小北極熊拉爾斯成為全球家喻戶曉的經典藝術形象。目前已被譯為三十多種語言。
主要獲獎記錄：意大利博洛尼亞國際兒童書展選書獎，布拉迪斯拉發國際插畫雙年展（BIB）金蘋果獎，德國瑟爾堡城市獎，荷蘭溫布旗獎，法國八角榮譽獎，法國兒童誠實選書獎。
漢斯·比爾，1957年生於阿姆斯特丹附近的小鎮穆登。在大學短暫學習了一段歷史學專業后，他轉入阿姆斯特丹的里特維德藝術學院深造。他的畢業作品“小北極熊系列”一經推出，便獲獎無數，被改編成電影、動畫片和電子遊戲等。小北極熊拉爾斯成為全球家喻戶曉的經典藝術形象。目前已被譯為三十多種語言。
主要獲獎記錄：意大利博洛尼亞國際兒童書展選書獎，布拉迪斯拉發國際插畫雙年展（BIB）金蘋果獎，德國瑟爾堡城市獎，荷蘭溫布旗獎，法國八角榮譽獎，法國兒童誠實選書獎。