《漢西翻譯教程》屬於高等學校外國語言文學類專業“理解當代中國”系列教材西班牙語系列教材，可供高校西班牙語專業學生本科第5—8學期開設的漢西翻譯課程使用。本教材以習近平新時代中國特色社會主義思想為綱，在系統學習與充分理解其思想內容的基礎上，聚焦中國時政文獻的翻譯策略與實踐。
《漢西翻譯教程》分為緒論和10個主題單元。緒論介紹中國時政文獻的語言特色、中國時政文獻的翻譯原則和中國時政文獻的翻譯方法。第一至第十單元為主題單元，每個主題單元探討習近平新時代中國特色社會主義思想的一個重要方面。
《漢西翻譯教程》將習近平新時代中國特色社會主義思想的學習與漢西翻譯能力的培養有機融合，實施價值塑造、知識傳授和能力培養三位一體的課程思政理念。學生通過本教材的學習可以掌握時政文獻漢西翻譯的能力，同時提高用西班牙語講好中國故事的能力，推動中國更好走向世界，世界更好瞭解中國。
《漢西翻譯教程》分為緒論和10個主題單元。緒論介紹中國時政文獻的語言特色、中國時政文獻的翻譯原則和中國時政文獻的翻譯方法。第一至第十單元為主題單元，每個主題單元探討習近平新時代中國特色社會主義思想的一個重要方面。
《漢西翻譯教程》將習近平新時代中國特色社會主義思想的學習與漢西翻譯能力的培養有機融合，實施價值塑造、知識傳授和能力培養三位一體的課程思政理念。學生通過本教材的學習可以掌握時政文獻漢西翻譯的能力，同時提高用西班牙語講好中國故事的能力，推動中國更好走向世界，世界更好瞭解中國。