生活在城市公寓里的三個孩子，想像強盜一樣在森林里自由自在的生活：他們是勇敢聰明的瑪婭，敏感害羞的卡斯巴，高個子的布魯諾，他們是世界上最好心、最討人喜歡的孩子……不過，千萬別跟他們這麼說，因為他們覺得強盜得讓人聞風喪膽、心驚膽戰，還得過野蠻的生活，不能剪指甲和洗頭髮！
當三個淘氣包提着被套做的袋子，像真正的強盜一樣，去公寓的樓梯間尋找戰利品和名聲時，卻收穫的非常少！不過，他們反而不知不覺地做了許多美好有愛、助人為樂的事，還學會了保護、信賴、包容朋友，彼此建立了溫暖的友誼。
這本書既有人和人之間的溫暖友善，也有孩子們的善意和純真，他們的奇思妙想、天真可愛，溫暖融化着公寓里的每一位鄰居，受到了國外許多小讀者的喜愛和共鳴。
[奧]薇蓮娜·霍赫萊特納，奧地利圖畫書插畫家、作家，奧地利兒童與青少年文學傑出藝術家獎獲得者。《世界上最可愛的淘氣包》是她的第一本故事書，本書榮獲2020年奧地利兒童和青少年圖書獎和2020年德國白烏鴉獎。書中的插圖也由她本人創作。她先用水粉把圖畫在菲林片上，然後把菲林片疊在一起構成不同的場景，最後用相機拍成照片。
[德]風雷，本名馮蕾。畢業於上海同濟大學德語系科技德語專業，工作兩年後赴德國留學，獲經濟學碩士學位。之後成立了自己的翻譯工作室，從事自由翻譯工作至今。熱愛童書翻譯，迄今翻譯並出版的兒童及青少年書籍有數十部。
當三個淘氣包提着被套做的袋子，像真正的強盜一樣，去公寓的樓梯間尋找戰利品和名聲時，卻收穫的非常少！不過，他們反而不知不覺地做了許多美好有愛、助人為樂的事，還學會了保護、信賴、包容朋友，彼此建立了溫暖的友誼。
這本書既有人和人之間的溫暖友善，也有孩子們的善意和純真，他們的奇思妙想、天真可愛，溫暖融化着公寓里的每一位鄰居，受到了國外許多小讀者的喜愛和共鳴。
[奧]薇蓮娜·霍赫萊特納，奧地利圖畫書插畫家、作家，奧地利兒童與青少年文學傑出藝術家獎獲得者。《世界上最可愛的淘氣包》是她的第一本故事書，本書榮獲2020年奧地利兒童和青少年圖書獎和2020年德國白烏鴉獎。書中的插圖也由她本人創作。她先用水粉把圖畫在菲林片上，然後把菲林片疊在一起構成不同的場景，最後用相機拍成照片。
[德]風雷，本名馮蕾。畢業於上海同濟大學德語系科技德語專業，工作兩年後赴德國留學，獲經濟學碩士學位。之後成立了自己的翻譯工作室，從事自由翻譯工作至今。熱愛童書翻譯，迄今翻譯並出版的兒童及青少年書籍有數十部。