關於古代突厥語材料的研究，國際上由來已久，國內主要以中央民族大學和新疆大學等單位為核心，有著深厚的學術積累。
《古代突厥語語法綱要》是一部學習古代突厥語語法的綱要性簡明教材。其語法講解部分是白玉冬教授在其導師、大阪大學森安孝夫教授所撰以日文編纂的古代突厥語語法講義資料的基礎上精心修訂。同時編制索引，輯錄魯尼文字母和回鶻文字母及其換寫和轉寫表，整理參考文獻。在文獻選讀部分，考慮到基礎教材的特殊性，另在文獻選讀部分中給出了E16查克勒（Chaa-Hol）第四碑、回鶻王子葛啜墓誌、德藏第一木杵文書（回鶻文）和第三木杵文書（回鶻文）的釋錄。語法分析由簡至難，循序漸進。最後的第三木杵文書只給出了轉寫和中譯文，以便讀者們嘗試對其進行語法分析。
本書短小精湛、重點突出、極便學習者使用。森安先生授權白玉冬翻譯成中文，允許以此作為語法教材，並出版發行。
《古代突厥語語法綱要》是一部學習古代突厥語語法的綱要性簡明教材。其語法講解部分是白玉冬教授在其導師、大阪大學森安孝夫教授所撰以日文編纂的古代突厥語語法講義資料的基礎上精心修訂。同時編制索引，輯錄魯尼文字母和回鶻文字母及其換寫和轉寫表，整理參考文獻。在文獻選讀部分，考慮到基礎教材的特殊性，另在文獻選讀部分中給出了E16查克勒（Chaa-Hol）第四碑、回鶻王子葛啜墓誌、德藏第一木杵文書（回鶻文）和第三木杵文書（回鶻文）的釋錄。語法分析由簡至難，循序漸進。最後的第三木杵文書只給出了轉寫和中譯文，以便讀者們嘗試對其進行語法分析。
本書短小精湛、重點突出、極便學習者使用。森安先生授權白玉冬翻譯成中文，允許以此作為語法教材，並出版發行。