大偵探小哼唧找到黑貓大盜的罪證，黑貓大盜獲罪入獄，村子恢復了平靜。黑貓大盜對小哼唧懷恨在心，於是設法逃出了監獄，要狠狠地報復小哼唧。這時，小哼唧已成了小有名氣的偵探。面對黑貓大盜的威脅，小哼唧沒有退縮，更沒有逃跑，而是正面回擊。善良而幸運的小哼唧解開了神秘硬幣的秘密——這枚硬幣是黑貓丟的，它可以浮在水面上，硬幣上的旗桿圖案可以幫助主人找到金銀島。這一次，小哼唧利用硬幣做誘餌，再次捉住黑貓大盜，把他送回了監獄。
著者：金基正，韓國兒童文學作家、圖畫書作家、詩人。1969年生於韓國忠清北道沃川郡，12歲開始創作詩歌，本科畢業於韓國漢陽大學韓國文學專業，33歲開始創作童書。作品有“大偵探小哼唧”系列、《奶奶家的小精靈》、《新奇的、神奇的、精彩的、不可思議的》、《百歲爺爺玩遊戲》等等。作者所獲榮譽：2004年，韓國創批社“優秀童書徵文大賽”原創組大獎；2021年，韓國出版文化產業振興會優秀出版物。
繪者：許久，韓國插畫家、平面設計師。畢業於韓國首爾大學美術專業。作品有“大偵探小哼唧”系列、《美美的日記》《第一枚獎章》等。
譯者：陳超華，新銳童書作者、譯者，騰訊文學簽約譯者。曾擔任引進童書策劃人、編輯，現為自由翻譯者。譯作有“大偵探小哼唧”系列、《無人島上的孤獨星部落》、《懷斯曼數學辭典》、《清潭洞奧黛麗》等等。
著者：金基正，韓國兒童文學作家、圖畫書作家、詩人。1969年生於韓國忠清北道沃川郡，12歲開始創作詩歌，本科畢業於韓國漢陽大學韓國文學專業，33歲開始創作童書。作品有“大偵探小哼唧”系列、《奶奶家的小精靈》、《新奇的、神奇的、精彩的、不可思議的》、《百歲爺爺玩遊戲》等等。作者所獲榮譽：2004年，韓國創批社“優秀童書徵文大賽”原創組大獎；2021年，韓國出版文化產業振興會優秀出版物。
繪者：許久，韓國插畫家、平面設計師。畢業於韓國首爾大學美術專業。作品有“大偵探小哼唧”系列、《美美的日記》《第一枚獎章》等。
譯者：陳超華，新銳童書作者、譯者，騰訊文學簽約譯者。曾擔任引進童書策劃人、編輯，現為自由翻譯者。譯作有“大偵探小哼唧”系列、《無人島上的孤獨星部落》、《懷斯曼數學辭典》、《清潭洞奧黛麗》等等。