鼴鼠小哼唧獨自生活在村子外的大榆樹下。他害羞靦腆，說起話來哼哼唧唧、支支吾吾的。他總是一邊哼着小曲，一邊哼哧哼哧地挖土打洞。村民們都笑他是“小呆瓜”。一天，村裡來了一個可怕的大盜。他把糧倉洗劫一空，搶走小哼唧的蠶蛹罐頭，還綁走了田鼠姑娘，甚至揚言要搶村裡的銀行。就在大家都驚慌失措的時候，我們的小哼唧居然找到了大盜的老巢，帶領天生怕貓的田鼠們設下陷阱，活抓了大盜。
銀行保住了，田鼠姑娘也被解救出來了。大家都對小哼唧刮目相看。
著者：金基正，韓國兒童文學作家、圖畫書作家、詩人。1969年生於韓國忠清北道沃川郡，12歲開始創作詩歌，本科畢業於韓國漢陽大學韓國文學專業，33歲開始創作童書。作品有“大偵探小哼唧”系列、《奶奶家的小精靈》、《新奇的、神奇的、精彩的、不可思議的》、《百歲爺爺玩遊戲》等等。作者所獲榮譽：2004年，韓國創批社“優秀童書徵文大賽”原創組大獎；2021年，韓國出版文化產業振興會優秀出版物。
繪者：許久，韓國插畫家、平面設計師。畢業於韓國首爾大學美術專業。作品有“大偵探小哼唧”系列、《美美的日記》《第一枚獎章》等。
譯者：陳超華，新銳童書作者、譯者，騰訊文學簽約譯者。曾擔任引進童書策劃人、編輯，現為自由翻譯者。譯作有“大偵探小哼唧”系列、《無人島上的孤獨星部落》、《懷斯曼數學辭典》、《清潭洞奧黛麗》等等。
銀行保住了，田鼠姑娘也被解救出來了。大家都對小哼唧刮目相看。
著者：金基正，韓國兒童文學作家、圖畫書作家、詩人。1969年生於韓國忠清北道沃川郡，12歲開始創作詩歌，本科畢業於韓國漢陽大學韓國文學專業，33歲開始創作童書。作品有“大偵探小哼唧”系列、《奶奶家的小精靈》、《新奇的、神奇的、精彩的、不可思議的》、《百歲爺爺玩遊戲》等等。作者所獲榮譽：2004年，韓國創批社“優秀童書徵文大賽”原創組大獎；2021年，韓國出版文化產業振興會優秀出版物。
繪者：許久，韓國插畫家、平面設計師。畢業於韓國首爾大學美術專業。作品有“大偵探小哼唧”系列、《美美的日記》《第一枚獎章》等。
譯者：陳超華，新銳童書作者、譯者，騰訊文學簽約譯者。曾擔任引進童書策劃人、編輯，現為自由翻譯者。譯作有“大偵探小哼唧”系列、《無人島上的孤獨星部落》、《懷斯曼數學辭典》、《清潭洞奧黛麗》等等。