晚清民國時期，不少德國的外交官、學者、新聞記者、作家、醫生、商人，甚至家庭婦女，紛紛來到上海，留下了數量眾多的遊記、書信、日記、回憶錄、報刊專欄文章等，記錄他們在這裡的經歷和對這個古老東方國度的觀感。
本書即據這些記錄選編輯譯而成，其中對上海城市建設的變遷、城市的風貌、在上海發生的重要歷史事件、國際貿易的真實情況、上海官員的面相和思想、市民生活百態、中外交往情形、在滬外僑的工作和生活狀況等等都有生動詳實的記錄，是一部了解近代上海的珍貴文獻。
本書即據這些記錄選編輯譯而成，其中對上海城市建設的變遷、城市的風貌、在上海發生的重要歷史事件、國際貿易的真實情況、上海官員的面相和思想、市民生活百態、中外交往情形、在滬外僑的工作和生活狀況等等都有生動詳實的記錄，是一部了解近代上海的珍貴文獻。