《讓臺記》是記述1895年乙未戰爭期間，臺灣民主國抵抗日本接收臺灣的歷史專著，全書始於中日簽署《馬關條約》，終於日軍攻佔臺南城，臺灣民主國滅亡，日本以吉野艦護送北白川宮能久親王棺柩返回日本。
《讓臺記》寫作體例，依中國傳統史書編年體例，以事件發生時間先後次序，記述史事經過，作者並仿《左傳》「君子曰」、《史記》「太史公曰」的史論，對於乙未戰爭的史事提出個人的評論。
《讓臺記》紀元方式，採用中國傳統的陰曆，同時加註記陽歷日期，譯本則改以陽曆為主，附註陰曆日期，以符合現代史書的紀元方式，譯本內容並穿插史事相關的圖片，以做為讀者閱讀的輔助參考。
《讓臺記》寫作體例，依中國傳統史書編年體例，以事件發生時間先後次序，記述史事經過，作者並仿《左傳》「君子曰」、《史記》「太史公曰」的史論，對於乙未戰爭的史事提出個人的評論。
《讓臺記》紀元方式，採用中國傳統的陰曆，同時加註記陽歷日期，譯本則改以陽曆為主，附註陰曆日期，以符合現代史書的紀元方式，譯本內容並穿插史事相關的圖片，以做為讀者閱讀的輔助參考。