本書精選了馬克·吐溫的20篇短篇小說，採用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作的故事主線。我們希望能夠編出為當代讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導讀內容，這樣有利於了解故事背景，從而加快閱讀速度。我們相信，該經典著作的引進對加強當代讀者，特別是青少年讀者的人文修養是非常有幫助的。
