《包法利夫人(名著雙語讀物中文導讀+英文原版)》是19世紀世界上最有影響的小說之一，也是法國文學史上具有划時代意義的長篇小說，被公認為巴爾扎克之後法國第一部傑作。
作者福樓拜以簡潔而細膩的文筆，通過女主人公悲劇性的情感生活，再現了19世紀中期法國的社會生活。主人公愛瑪是個美麗的姑娘，她是富裕農民的獨生女，在修道院接受貴族式的教育。
受到浪漫主義思潮的影響，懷著對愛情的美好憧憬，她嫁給了市鎮醫生包法利。因為丈夫才不出眾，思想平庸，愛瑪的幻想很快成為泡影。
因不甘與忠厚老實的丈夫過平庸的生活，兩次成為別人的情婦，後均遭人拋棄。又因過度消費，債台高築，終於被迫自殺。
小說一經問世便轟動法國文壇。
無論作為通俗的文學讀本，還是作為英文學習的課外讀物，《包法利夫人(名著雙語讀物中文導讀+英文原版)》對當代中國讀者，特別是青少年讀者都將產生積極的影響。
為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
同時，為了讀者更好地理解書中的內容，在部分章節中加入了插圖。
《包法利夫人(名著雙語讀物中文導讀+英文原版)》由紀飛等編譯。
