正如你所看到的：
　　現在　我已造好潛水艇
　　可是　水在哪兒
　　水在世界上拍打
　　現在　我必須造水
　　為每一件事物的悲傷
　　製造它不可多得的完美

　　──〈潛水艇的悲傷〉

　　「生於五十年代∕我們也必須學會　在天上飛奔的語言∕所有那些失落的字詞∕只在個別時候活過來∕它們像撒帳時落下的葡萄、枸杞和大棗∕落在了我們的床笫之間∕當我喃喃自語　一字一字地說出∕我的男友聽懂了　它們∕因此變得猩紅如血」－－〈五十年代的語言〉

　　本書是2013年第十一屆華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」得主、中國知名女詩人翟永明在台灣出版的首部詩集，書中收錄翟永明1980年代引起文壇轟動的組詩「女人」，以及1980-2010年代的其它菁華創作。

本書特色

　　2013年第十一屆華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」得主、中國知名女詩人翟永明在台灣出版的首部詩集，精選翟永明二十多年來的新詩創作。

作者簡介

翟永明

　　1955年生於四川成都。1980年代發表大型組詩《女人》，引起文壇轟動。
　　目前已出版詩集《女人》《在一切玫瑰之上》《紐約，紐約以西》等詩歌、散文集十多部，作品曾譯為英、德、日、荷蘭等國文字。

　　2005年入選「中國魅力50人」；2010年入選「中國十佳女詩人」；2007年獲「中坤國際詩歌獎．A獎」；2011年獲義大利Ceppo Pistoia國際文學獎；2013年第十一屆華語文學傳媒大獎「年度傑出作家」大獎。

　　1998年，翟永明於成都開設「白夜」酒吧文化沙龍，策劃一系列文學藝術活動，成為中國知名藝文景點。