詹姆斯·鮑德溫的這本《牛頓與蘋果》共收集了四十個在世界各地流傳最廣的傳說故事，其中包括歷史故事、名人軼事和民間傳說。 《理查國王和布隆德爾》、《亞歷山大和布塞弗勒斯》、《特洛伊的毀滅》、《哥倫布與雞蛋》、《牛頓與蘋果》、《拿破崙穿越阿爾卑斯山》、《特洛伊的毀滅》、《迦太基的英雄漢尼拔》和(拯救羅馬城》等膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年，是影響人們情感、性格、精神與靈魂的經典讀本。
無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《牛頓與蘋果》對當代的青少年學生都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說故事的開始部分增加了中文導讀。
